Posté par MĂ©gresse Noire  
(IP enregistrée), le 04/06/08 18:35:22
C'est ici:
[http://www.autoexpress.co.uk/news/autoexpressnews/221439/megane_scooped.html]
AVEC TRADUCTION SIMULTANEE:
Nouvelle MĂ©gane
Des images étonnantes révèlent la nouvelle apparence stupéfiante dont Renault va caractériser la voiture familiale.
La révolution française commence ici! L'Express Auto a les images qui prouvent que Renault est prêt à récupérer sa réputation comme concepteur de voitures familiales le plus audacieux du monde.
Voici la nouvelle Mégane, révélée pour la première fois dans toute sa gloire. Nous avons espionné les versions non déguisées tant des trois que des cinq portes, qui sont préparées en secteur Haute Sécurité de la société.
Et nos informations internes nous permettent de révéler ce à quoi les conducteurs peuvent s'attendre de la gamme quand elle parviendra au R-U au début de l'année prochaine.
Avec un coupé à l’allure sportive et une berline pratique à cinq portes en développement, Renault planifie de sortir toutes ses armes à feu pour flamber dans la bataille contre la Focus de Ford et la Golf de Volkswagen. Une gamme de voitures attractives promet aussi des niveaux d'équipement de haut niveau, et de raffinement également.
Prévus pour faire leur début public au Salon automobile de Paris en octobre, les deux modèles sont inspirés par la nouvelle Laguna, et utilisent des détails initialement révélés par le concept Mégane, que l'Express Auto a conduit dans sa Publication 1006.
Cependant, comme vous pouvez le voir dans nos images, les similitudes entre les voitures sont limitées. Alors qu'elles utilisent un toit panoramique en verre et des phares distinctifs, leur profil est très différent. Elles possèdent chacune une ligne arrière unique et un dessin de roue particulier.
La trois portes est un coupé avec un nez spectaculaire, un toit effilé et une ligne de vitre prenant brusquement naissance. A l’arrière, les hanches larges et la partie en verre tombant en arrête, déterminent une prestance résolue, qui reflète la prouesse de traitement promis à la voiture.
La cinq portes a un front plus conventionnel, un secteur en verre plus important et un hayon plus grand pour améliorer l'aspect pratique. Les feux arrière sont différents, comme le pare-chocs arrière. Le complément d'une paire de portes à l’arrière a changé la ligne de toit afin de fournir une hauteur plus grande aux passagers des places arrière.
À l'intérieur, la version vedette des deux modèles reçoit un habitacle haut de gamme qui inclut une instrumentation argentée, une carte « mains libres » et une navigation par satellite.
On s'attend à un système d'airbag avancé en complément d’une gamme de fonctions de sécurité qui inclut le contrôle de stabilité et de traction. Les détails de la gamme de moteurs ne sont pas si clairs, mais tant l'essence que le diesel seront disponibles, y compris un 230 ch en version Renault Sport à moteur turbo, qui est conçu pour succéder à celui de la R27 orienté vers la performance.
Les prix de la nouvelle venue doivent encore être annoncés par la société. Cependant, comme les deux modèles marqueront un pas en avant majeur tant dans la conception que dans l'ingénierie, une petite augmentation est probable. Les modèles de base devraient commencer autour de 16 500 Euros.
Le lancement de deux Mégane n'affectera pas les monospaces compacts Scenic et Grand Scenic récemment révisés, qui continueront tous les deux jusqu'en 2010 au moins.
Cependant, Renault a laissé entendre qu’une Mégane convertible pourrait être dans les tablettes pour remplacer l’actuel C-C au toit métallique. Et des variantes Estate et Quatre portes sont aussi prévues pour compléter la gamme.
Message édité 1 fois. Dernière modification le 04/06/08 19:09:01
|
Nouvelle MĂ©gane
